La palabra Dhul-Qarnayn es árabe. Se forma combinando las palabras Dhul-Qarnayn (e)l y Qarnayn. Dhul-Qarnayn significa «dueño y poseedor». Qarnayn significa «cuerno, mechón frontal, colina, época, sol». La palabra Qarnayn es el dual de Qarna, que significa dos. Por consiguiente, Dhul-Qarnayn se traduce como «dueño de dos cuernos».[7]